segunda-feira, 18 de abril de 2011

O Seder de Pessach - פסח



seder de Pessach
(pão ázimo e vinho kocher)


De dezanove a vinte e seis de Abril decorre o Pessach judaico. 
Portugueses que somos não poderemos mascarar a nossa origem cultural e religiosa.  Como poderemos esquecer-nos  que estamos no Nissan 5771? Quase seis milénios de tradição religiosa e cultural...
Foi no ano 325 da era comum que o Concílio de Niceia estabeleceu  por Decreto, como a data da ressurreição de Cristo, o primeiro Domingo seguinte à primeira lua cheia depois do equinócio de Primavera. Assim, surgiu a celebração da Páscoa cristã católica.

A questão aqui fica, para incómodo:
 - por que motivo se regerá a Páscoa cristã por um calendário lunar?

                                                                            *****

O Seder de Pessach




A palavra Seder significa “ordem” em hebraico, e com este nome denomina-se a ceia festiva da primeira noite de Pessach (na Diáspora a primeira e a segunda), devido à ordem pré-estabelecida que devem guardar todas as bençãos, alimentos, bebidas, etc., desta celebração.


No início da ceia, quem preside (geralmente o pai ou o avô da família) tem diante de si, sobre a mesa, a Keará – “prato” com os símbolos de Pessach.
Entre eles destacam-se:
  • Maror: erva amarga, uma raiz picante, recorda a amargura que sofreu o povo judeu durante a escravidão no Egipto
  • Zroa: osso com carne assada, como lembrança do cordeiro pascal que era sacrificado em Pessach na época do Templo
  • Charósset: uma mistura de maçãs e nozes picadas e amassadas com vinho, simbolizando a massa dos blocos utilizados no trabalho dos nossos antepassados no Egipto
  • Carpás: verduras que se molham em água salgada – símbolo das lágrimas dos escravos no Egipto e as águas do mar que abriram passagem ao povo judeu
  • Betsá: um ovo, lembrança dos sacrifícios da festa
  • Chazéret: alface romana, que será utilizada como uma segunda porção de Maror

Complementam a mesa do Seder três Matzot colocadas uma em cima da outra (símbolo dos três sectores do povo judeu: Cohanim, – “sacerdotes” descendentes de Aarão; Leviim, – “Levitas”, os filhos da tribo de Levi; e Israel todo o resto do povo), uma taça de vinho especialmente reservada para Eliahu Hanavi, o profeta Elías. Acredita-se que ele chega simbolicamente a cada lar judeu para participar por uns instantes junto com os presentes da noite do Seder. E finalmente as taças de vinho para todos, os quais se beberá, sucessivamente quatro vezes durante a noite. Essas quatro taças de vinho celebram a libertação dos judeus da escravidão do Egipto, quando D’us promete aos nossos antepassados: ‘eu sou o Eterno ; e vos tirarei de baixo das cargas do Egipto e vos salvarei do seu serviço, e os redimirei com braço estendido, e com juízos grandes. E vos tomarei por meu povo” (Shemot- Êxodo 6.6-7).
Um dos principais símbolos da noite do Seder é a Matzah*. No dia anterior a Pessach o consumo da Matzah está proibido, para estabelecer assim uma diferença entre as Matzot que se podem comer livremente durante o resto do ano e as que serão comidas na festa de Pessach como lembrança especial do Êxodo do Egipto. A Matzah também se denomina lechem oni, “pão da pobreza”. Na noite do Seder o consumo das Matzot inicia-se no meio da cerimónia, junto com a ceia

FONTE: COMUNIDADE JUDAICA MASORTI - LISBOA 


* sem fermento.



6 comentários:

  1. Tudo misso....um mistério para mim...
    Boa Páscoa.(Amanhã,tem um selo para si..)
    Beijo

    ResponderEliminar
  2. Querida Aninha
    Tudo, também, um mistério para mim, mas que me provoca uma imensa curiosidade. E acho mesmo maravilhosa toda esta tua "lição".
    Quande estive na Guarda, passámos pela Judiaria que está muito mal tratada. E aí fizemos, eu e o Platero, um acordo: visitar Belmonte.Mas com tempo.
    Hoje estamos com trovoada e chuva mas não está frio.
    Boa semana, amiga.
    Beijinhos.
    isabel

    ResponderEliminar
  3. Mais uma janela no tempo que se abre!
    Não sou judia, mas gosto muito da cultura, história e da parte mística que celebra este evento cósmico que pertence a toda a humanidade terrena - Será que por isso adota-se o calendário lunar? Afinal, a luz da lua, nosso satélite natural, está aí para reger mares, humores e porque não toda a nossa existência?
    Shana Tová!

    ResponderEliminar
  4. Adorei o texto e tudo quanto nos conta acerca da Páscoa.

    Antes de Jesus vir ao mundo a Páscoa era celebrada pelos judeus.

    Isto nada tem com o meu amor pelo Mestre - Jesus filho de Deus ou o
    próprio Deus.

    Polémico? Não creio!
    Aceite? Sim e com honras!

    Mª. luísa

    p.s. o meu poema "Distância" agradece sua presença.

    Páscoa Feliz

    ResponderEliminar
  5. Amiga:
    Desconhecia completamente esta tradição, aliás percebo muito pouco de tradições pois não sigo nenhuma :(
    Mas adorei saber, despertou a minha curiosidade e aumentou a minha cultura geral. Obrigada!

    beijinhos

    ResponderEliminar
  6. Excelente lição de História, Ana.

    A ideia dos Cristãos Novos, no reinado de D. Manuel é típica de uma má relação com a comunidade.

    Compreender a sua História talvez torne menos estranha essa ideia de ecumenismo, sem os absurdos que parecem inquinar a tentiva de aproximação.

    Bjs

    ResponderEliminar