Do Líbano

Arte fenícia ou dos cananeus - libanesa

Helen Zughaib, pintora libanesa

DEIXO-LHE MEU CORAÇÃO

O que tu perguntas

por ódio, meu irmão?

Já te deixei, em cima dos meus lábios ardentes,

entranhas destruídas no lago

e na praia, latejando, pedaços de minha pele.

Eu morro no limiar da tua pátria.

A espada das tuas gerações

descansa no meu pescoço

e o chicote dos teus ancestrais açoita-me.

Eu morro sob teus pés

para saber as tuas línguas,

para misturar o gelo de inverno

e brotar na primavera

fiz um casulo com tuas flores.

As folhas das árvores murcham,

mas suas sementes são

o eco inextinguível da terra.

O coração me invade

enquanto tu contemplas,

agora que eu lentamente desligo e

os seus corpos crescem diante dos meus olhos.

Said Akl (poeta libanês, m. 2014 em Beirute aos 102 anos)


P.S. Estou de volta e correu bem, outra vez. 

Obrigada pelo apoio e paciência.