sexta-feira, 25 de julho de 2025

44 anos

 


Story of love, Vladimir Kush

14
Brincas todo o dia com a luz do universo.
Subtil visitante, chegas na flor e na água.
És mais que este pequeno órgão claro que aperto
como um cacho em minhas mãos pelos dias.

A ninguém te pareces desde que te amo.
Deixa eu te deitar entre guirlandas amarelas.
Quem escreve teu nome com letras de fumo entre as estrelas do sul?
Ah deixa eu te lembrar como eras quando ainda nem existias.

De repente o vento uiva e golpeia minha janela fechada.
O céu é uma rede carregada de peixes sombrios.
Aqui vêm dar todos os ventos, todos.
Despe-se a chuva.

Passam fugindo os pássaros.
O vento. O vento.
Só posso lutar contra a força dos homens.
O temporal faz girar folhas escuras
e solta todas as barcas que à noite atracam no céu.

Estás aqui. Ah não me foges.
Responderás até o último grito.
Encolhe-te a meu lado como se tivesses medo.
Lépida uma vez uma sombra estranha percorreu teus olhos.

Agora, agora mesmo, pequena, trazes-me madressilvas,
e trazes ainda os seios perfumados.
Enquanto o vento triste galopa matando mariposas
eu te amo, e minha alegria morde tua boca de ameixa.

Quanto te doerá acostumares-te a mim,
à minha alma solitária e selvagem, ao meu nome que afastam.
Vimos tantas vezes a lamparina arder beijando nossos olhos
e sobre nossas cabeças desdobrarem-se os crepúsculos em leques gigantes.
Minhas palavras choveram em ti, acariciando-te.
Há tempos amei teu corpo de nácar ensolarado.
Até te vejo dona do universo.
Te trarei das montanhas flores alegres, campânulas,
avelãs escuras e cestas selvagens de beijos.

Quero fazer contigo
o que a primavera faz às cerejeiras.

Pablo NERUDA, Vinte Poemas de Amor e uma Canção Desesperada, 14, 1924



44 anos de casamento


24 comentários:

  1. Felicitaciones por esos 44 años de matrimonio.

    Unos versos intensos, preciosos.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Que linda poesia! Beleza de foto e parabéns, muitas felicidades pelos 44 anos de casamento!
    As bodas de 44 anos de casamento são chamadas de Bodas de Carbonato. O carbonato, um mineral composto por cristais cimentados, simboliza a solidez e a resistência do relacionamento ao longo dos anos!
    Felicidades e muitos anos mais! beijos, chica

    ResponderEliminar
  3. Que bem fica este esplêndido poema de Neruda a envolver-vos e a iluminar a celebração dos vossos quarenta e quatro anos de casamento.

    Muitas felicidades e um abraço para cada um de vós!

    ResponderEliminar
  4. O poema de Neruda
    rima com o vosso sorriso
    tão lindo
    é tudo isso

    Dá-lhe um abraço meu
    e um beijo para ti

    ResponderEliminar
  5. Uma declaração de amor no poema de Neruda com uma metáfora
    que lembra renovação e florescimento e desperta o que há de mais bonito
    nos 44 anos de afeto . Parabéns, Ana e adorei também a fotografia .
    Bom ver o rostinho de quem esta longe . Beijinhos e boa semana.

    ResponderEliminar
  6. Ein wundervolles, starkes Gedicht voller Liebe und Zuversicht! Euch beiden alles erdenklich Liebe und Gute zum Hochzeitstag.

    um beijo para ti
    isabella

    ResponderEliminar
  7. Linda poesia para celebrar uma data tão preciosa.
    Muitos Parabéns 🎈🎉 pelos 44 anos de casamento, que venham muitos e muitos mais sempre recheados de alegrias, amor e felicidade.
    Beijos 🌺

    ResponderEliminar
  8. Lindíssimo poema que ecolheu para celebrara esta data. Muitos parabéns e que continue o vosso amor por todo o sempre!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  9. Olá, amiga Ana.
    Belíssima escolha este poema do Neruda, para ilustrar estes 44 anos de casamento.
    Que o amor e a felicidade caminhem sempre lado a lado nas vossas vidas.
    Muitos parabéns!

    Muito obrigado, pela visita e gentil comentário no meu cantinho.
    Beijinhos, e boa semana, com tudo de bom!

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Ainda chego lá, estou na metade do caminho. Parabéns e alegrias mil!

    ResponderEliminar
  11. Grande poema do grande Pablo Neruda.
    Parabéns pelo aniversário de casamento, que tudo continue como a primavera faz com a cerejeiras...
    Boa semana minha amiga.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  12. Pablo Neruda: o poeta que sempre podemos usar naqueles momentos só nossos como são esses 44 anos tão seus, tão cheios de cumplicidade. Parabéns.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  13. Belas palavras.

    Boa semana!

    O JOVEM JORNALISTA está no ar cheio de posts novos e novidades! Não deixe de conferir!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  14. Parabéns, querida amiga.
    Como éramos lindos!
    Também aprecio os poemas de Neruda.
    As minhas melhores felicitações.
    Abraços
    ~~~

    ResponderEliminar
  15. Que lindos!!! Desejo muitas e muitas felicidades nos próximos 44 anos! E quem melhor que Neruda para falar desse amor! Muito boa escolha, Ana!


    Querida, não consegui comprar o livro. Na Amazon o físico está esgotado, como dissestes e no outro link, o frete é demasiado. srsr Caso algum dia coloques este, ou outro, no formato virtual, me avisa. Ainda não desisti! <3

    Beijinhos!!!!

    ResponderEliminar
  16. Parabéns e que venham muitos mais.
    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  17. Parabéns pelos 44 anos! Que bonita reflexão sobre o tempo, os caminhos e a vida que vai sendo tecido com amor e coragem.

    Com amor,
    Daniela Silva 🩷🦋
    alma-leveblog.blogspot.com — espero pela tua visita no blog

    ResponderEliminar
  18. Felicitaciones un poco atrasadas. te mando un beso.

    ResponderEliminar
  19. Olá, querida amiga Ana!
    Que foto amorosa e linda!
    O amor costuma mesmo transparecer nas fotos quando o casal se ama.

    Que seu amado continue a lhe ofertar "madressilvas" como diz o poema do Pablo!
    Ou quiçá as cerejeiras do amor floresçam ainda mais aos dois.
    É o que lhes desejo.
    Deia abençoe o casal.
    Sejam felizes!
    Beijinhos fraternos e festivos

    ResponderEliminar
  20. Bom dia. Bom final de julho e um excelente mês de agosto. Parabéns pelos 44 anos de casamento. Muita saúde e felicidade, minha querida amiga.

    ResponderEliminar
  21. Querida Ana, forte abraço de parabéns e que continuem ambos essa aventura feliz por muitisiimo mais tempo.

    ResponderEliminar
  22. Ana,
    Parabéns de verdade.
    Sei bem como é essa
    jornada porque em novmbro
    completamos tbem 4.4.
    E Nuruda traduz bem
    esse sentimento de nome
    Amor.
    Bjins de vida longa a essa
    relação de Vida.
    CatiahôAlc.

    ResponderEliminar
  23. Olá, amiga Ana.
    Passando por aqui, agradecendo a visita e gentil comentário no meu cantinho, e para desejar um bom fim de semana, com tudo de bom.
    Beijinhos.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    ResponderEliminar