1507 - Martin Waldsermüller, América *
Na minha aula de Literatura, às oito horas, os alunos - alguns resistentes que ainda estudam esta matéria - procuravam localizar, geograficamente, o Canal do Suez a partir de uma citação de Dário, o velho rei persa. Estudamos Eça de Queirós que, ali se deslocou aquando da inauguração da actual obra do tempo de Napoleão III, para relatar a ocorrência no Diário de Notícias. Insistentemente, os meus alunos confundiam aquele lugar com o canal do Panamá...
Falaram, então, da América...da importância do dia de hoje, enquanto bolsa de esperança. Não os desmenti. Tenho amigos nos USA*, tenho família nos USA, observo sem pudor a realidade e por natureza sou eclética... Porém, permitam-me que saúde, daqui, todos os outros americanos: aqueles que falam a minha Língua e habitam o Brasil e os de todos os outros países desse imenso continente, tão diverso e plural que se vê, tão amiúde, reduzido e esmagado por esse erro semântico generalizado.
Os meus queridos alunos nunca mais se esquecerão!
A América não é os USA, os USA é que são América.
*
*Hello Janette and Bob Alexander!
Saudades querido cunhado João e família, aguenta NY!